Un traité est conclu entre George Sand et l’éditeur-libraire Charlieu en vue de la publication de la pièce Mauprat. Ce contrat prévoit l’impression de l’œuvre dramatique, qui paraît effectivement en 1854 dans la collection de La Librairie théâtrale.
Le texte du traité a été recopié dans le recueil de contrats constitué par Émile Aucante, collaborateur et secrétaire de George Sand. Quant à l’original du document, il est aujourd’hui conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, sous la cote SAND-G-6101.
30 novembre 1853
George Sand et Charlieu
Affaire de la publication de Mauprat.
Entre les soussignés
Mme Aurore Dupin (George Sand), demeurant à Nohant près la Châtre (Indre) d’une part ;
Et M. Charlieu, éditeur libraire demeurant à Paris, 153, faubourg Poissonnière.
Il a été convenu ce qui suit :
Mme Sand vend et cède à M. Charlieu, ci acceptant, le droit de publier seul et à l’exclusion de tous autres pendant 4 ans, à partir du jour de la mise en vente de la première édition, la pièce de Mauprat, drame en six parties et en prose en cours de représentation au théâtre impérial de l’Odéon, moyennant la somme de 2500 francs qui ont été payés et dont elle donne quittance.
Mme Sand se réserve le droit de publier Mauprat dans les œuvres complètes et dans son théâtre complet quand elle aura assez de pièces pour les réunir en volume.
Ces volumes de théâtre ne pourront être publiés qu’en entier et non en fractions détachées.
Fait double à Paris, le 30 novembre 1853
Approuvé l’écriture Aurore Dupin – George Sand
Approuvé l’écriture Charlieu.
